i=i++ produces the output "0" instead of "1".

The code
int i = 0;
i = i++;
System.out.println(i);
produces the output "0" instead of "1".

"i = i++" roughly translates to

int oldValue = i;
i = i + 1;
i = oldValue;